English-Thai: NECTEC's Lexitron Dictionary | |
---|---|
hang loose | (idm.) ใจเย็นๆ See also: สงบใจเอาไว้ |
hang loose | (sl.) สงบสติไว้ See also: ใจเย็นๆ Syn. stay loose |
ตัวอย่างประโยค จาก Open Subtitles | |
---|---|
Just hang loose, blood. She'll get some medicine. | ใจเย็นไว้ น้อง เธอจะไปเอายามาให้ |
The dude's finally learning how to hang loose. | เขาเรียนรู้การทำใจ ให้สงบได้ในที่สุด |
I just want to come home, put on my 'mono and just hang loose, man. | ฉันอยากกลับบ้าน ใส่กิโมโนนี้ และปล่อยทุกสิ่ง |
Surf's up, you guys. - So, get ready to hang loose. | ลุยต่อ เตรียมชิลกันได้เลย |
Chinese-English: CC-CEDICT Dictionary | |
---|---|
橤 | [ruǐ, ㄖㄨㄟˇ, 橤] dangle; hang loosely |
繠 | [ruǐ, ㄖㄨㄟˇ, 繠] dangle; hang loosely |